あしたへの選択

Home Changes Around The World
News

クルーエルティー・フリーへ向かう世界のニュース / Changes Around The World 2010

E-mail Print

過去のニュースは左のメニューバーからご覧になって下さい。For the previous news, please see Menu Bar.



「平和はみんなのもの」- 感情を持つ生き物たち(センティエント・ビィングズ Sentient Beings )
の解放へ向かう国際ニュー スをお届けします -

フェイスブックとツイッターでも最新情報を掲載しています。こちらからご覧ください!

☆☆☆☆☆


New

7月18日(日)に、肉食反対デモ行進が大阪で行われます。
主催:Against Meat Japan
共催:ケイ&リル この世界のために


againstmeat



「地球温暖化が深刻化し、自然破壊や環境汚染が進み、飢餓や動物虐待が絶えないこの世界がとてつもなく大変な状況に立たされている事、そしてその主要な原因が先進国の肉食にある事はご存知の通りで御座います。それらを解決するには、政治はもちろんの事、僕達ひとりひとりが今の生活を改める必要があるはずです。そこでこのパレードでたくさんの人の目に止まって少しでも考えるきっかけになってもらえればと思い企画しました。」(
オフィシャル・サイトより)

肉食が健康や環境
にどのようなインパクトを与えているのでしょうか。デモ行進の詳細に加えて、参考映像へのリンクなどがオフィシャル・サイトで紹介されています。当日参加が出来ない方も、是非ご覧になって下さい。



ポール・マッカートニーからのビデオ・メッセージ。「もしも畜産動物の屠殺場の壁がガラスで出来ていたとしたら?」
Glass Walls by PETA (ビデオ / 13分)

オリジナル英語ナレーション / ポール・マッカートニー
日本語ナレーション / 生馬アイザック
翻訳 / ユウコ・ナガシマ・イングリス
日本語吹き替え版制作 by CFT

「Glass Walls(ガラスの壁)」は、もしも工場式畜産農場の壁がガラスで出来ていたら多くの人がベジタリアンになるでしょう、というメッセージ・ビデオです。ナレーションはポール・マッカートニー氏、日本語の吹き替えは生馬アイザックさんです。ベジタリアンであるということが、どのように地球とわたしたちの健康に大きな利益をもたらすかということもわかりやすく説明しています。



健康と環境と未来の子供たちのために。




New
ウッドストック・ファーム・アニマル・サンクチュアリー(Woodstock Farm Animal Sanctuary) へ行って来ました。
2010年7月10日


「動物に対する優しさと尊重は私たちの道徳上の義務である、という基本的な価値観によって
ウッドストック・ファーム・アニマル・サンクチュアリーは活動しています。」 (WFAS オフィシャル・サイトより)



"Joy to You and Me" のライブ演奏を聞いて踊るエルビスと仲間の雄牛たち


マンハッタンからバスで約2時間半北に上がった、ニューヨーク州ウッドストックにあるファーム・アニマル・サンクチュアリーへCFT の水口と渡邊が行って参りました。アメリカでは1秒に287羽の鶏、3.68匹の豚、1.12頭の牛が人間の食用のために屠殺されています (2008年 / WFASサイトより)。つまり約2,500万羽の鶏、32万匹の豚、9万7千頭の牛が毎日屠殺されている計算になり、産卵用の雌鳥や乳製品のために育てられている雌牛、七面鳥やヤギ、鴨や羊も含めると、アメリカでは年間に100億以上の畜産動物たちが、人間の食用のために苦しみ、悲惨な死を迎えます。

生きた家畜をそのまま販売するサプライヤー/ブッチャー(精肉店)や、動物たちが生まれた時から屠殺されるまで苦しみ続けるファクトリー・ファーム(工場式畜産農場)。
ウッドストック・ファーム・アニマル・サンクチュアリーは、そのような場所で虐待されたり放棄された畜産動物のシェルターとして、2004年にジェニー・ブラウンさんとダグ・アベルさんご夫妻によって設立されました。本来ステーキやポークチョップ、ハンバーガーやチキンナゲットなど、人間の食べ物のために屠殺される予定だった牛や豚、ヤギや鶏などの保護された動物たちが、このサンクチュアリーではのびのびと暮らしています。ファクトリー・ファーミングの現状や各動物の説明もスタッフの方がして下さり、子供から大人まで多くを学べる教育的な場でもあります。この日はサンクチュアリー・スタッフのレベッカ・ムーアさんが、たくさんの動物たちが保護されるまでのストーリーや各々の動物の性格まで、とてもご丁寧に、時に動物たちにも語りかけながらお話し下さいました。(ありがとうございました!)下はこの日のフォトアルバムです。(写真をクリックして下さい。スライド・ショーになります。)


makogoats

水口と渡邊とヤギたち。「レスキューされて良かった!」


Woodstock Farm Animal Sanctuary
オフィシャル・サイト:
http://www.woodstocksanctuary.org/

* ビジター・ツアー(詳細はこちら
4月から10月までの間、毎土・日曜日
11am ~ 4pm (最後のツアーは 3pm )

行き方はこちらです。
マンハッタンからバスが出ています
片道約2時間半ですので、日帰りが十分に可能。



ドキュメンタリー映画「フォークス・オーヴァー・ナイヴス」(Forks Over Knives)
監督:  Lee Fulkerson
2010年制作

前述のレベッカさんから、この秋アメリカで一般公開される Forks Over Knives というドキュメンタリー映画を教えて頂きました。多くの人々を苦しめている心臓病や癌、糖尿病などの病気は、肉食と加工食品を摂取しないことによってコントロールができ、さらには病気を回復に向かわせることが可能である、という深遠な主張を
この映画では検証しています。



心臓病になった人々には、植物由来の食生活をするようにドクターから勧められる場合が多い。


Forks Over Knives

オフィシャル・サイト
http://forksoverknives.com/



HOME




For the previous news, please see Menu Bar.

New

Demonstration Against Eating Meat in Osaka on Sunday, July 18th
Sponsor:     Against Meat Japan
Cosponsor: Kei & Liru for the sake of this world


againstmeat


"As you may know, this world, our planet for us to love, is on the verge of a crisis because of the increase of the destruction of nature, the environmental pollution and Global Warming, even worse endless starvation and cruelty to animals.  The major reason of this crisis is EATING MEAT by developed countries and their ego.  To resolve the problems, not only the nation and politics have to be changed but also each of us needs to change our lives and ourselves."  (From the official website)

For more information please visit the official website.  (Please scroll down for English.)  You can also find reference videos and texts to laern how vegetarianism would impact on our health and the environment.



Video Message from Paul McCartney
Glass Walls by PETA
(13-minute video)

Glass Walls, narrated by Paul McCartney, delivers a message that many people would become vegetarian if the walls of factory farms were transparent (as with glass).  The video also explains how becoming a vegetarian significantly benefits both the Earth and our health.   The Japanese version was translated by Yuko Nagashima Inglis, the voice-over was dubbed by Ikuma Isaac, and it was produced by CFT.



For our health, for the environment, and for our next generations to come.



New
Visit to Woodstock Farm Animal Sanctuary
Masami and Kozue (CFT) took a day trip to the Woodstock Farm Animal Sanctuary located two and half hours up north of Manhattan.
July 10, 2010

"Woodstock Animal Farm Sanctuary is driven by the simple philosophy that kindness and respect to animals is our moral duty and that all the creatures that share this earth are here with us and not for us."
(From WFAS website)



Elvis and his buddy steers dance to "Joy to You and Me".


According to WFAS, 287 chickens, 3.68 pigs and 1.12 cows are slaughtered every single second in the United States alone (2008).  That makes 25,000,000 chickens, 320,000 pigs and 97,000 cows slaughtered each day.  Including other farm animals such as turkeys, ducks, sheep and goats, there are total of 10 billion farm animals per year that are inhumanely treated and slaughtered for human consumption. 

Couple Jenny Brown and Doug Abel began the Woodstock Farm Animal Sanctuary in late 2004 to provide shelters to those farm animals who have been rescued from cases of abuse, neglect and abandonment.  It is truly inspiring to meet all the animals who were rescued, are cared and live at the sanctuary where we humans can learn about the animals as well as appaling conditions at factory farms.  People can also interact with them - animals who would have been on dinner tables if they had not been rescued.  Masami and Kozue would like to thank Ms. Rebecca Moore who gave a tour of the sanctuary and shared many stories about the now happily living animals.  (Please click the photograph for the slide show.)


makogoats

Masami, Kozue and the friendly goats


Woodstock Farm Animal Sanctuary
Official Website:  http://www.woodstocksanctuary.org/
Please click here for visitor information.



New Documentary Film Forks Over Knives
Directed by Lee Fulkerson (2010)


The feature film Forks Over Knives examines the profound claim that most, if not all, of the degenerative diseases that afflict us can be controlled, or even reversed, by rejecting our present menu of animal-based and processed foods.



Many heart disease patients adopt plant-based diet.



Official Website:  http://forksoverknives.com/



HOME