 |
||
 |
Wings of Defeat 森本リサさん CFTの縁側に、映画監督の森本リサさんがお立ち寄りくださいました。 リサさんはニューヨーク出身の日系２世アメリカ人です。 ドキュメンタリー映画「特攻ーTOKKO」を２００７年に製作・監督されました。 また５月５日にアメリカの公共番組，PBSの「インディペンダント・レンズ」という番組にて放映されます（ニューヨークエリアは５月２２日１０PMからWNETにて）。このトークの最後に、映画の最新情報がございますので、そちらもお見逃しなく！ では、縁側トーク第一弾、よろしければご一緒に・・・。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 水口政美(CFT) ： ニューヨークも春の突風が吹き始めましたね。レイくん（リサさんのワンちゃん）は お元気ですか？うちの花子（政美のワン子）はレイくんが好きみたい。このあいだ かなりくんくんしてました。(^_^)そういえば、このところ公園でお会いしてないですね？ リサさん： そうなんです、このところものすごく忙しかったです・・・今週は全然公園に行けなかった・・・ :( 政美： やっぱり。全然見かけなかったからそうかなと思いました。そんなに忙しいところに、 ご主人と「アースリングズ」（＊）を見てくれたのですね。ありがとうございます。 （＊「 EARTHLINGS」は、ペット、食物、装飾品、娯楽そして科学的な研究に関して、 人間が動物にどのように依存しているか、その実態を描いた長編ドキュメンタリー映画。 監督 ：ショーン・モンソン、ナレーション： ホワキン・フェニックス、音楽： モービー、 制作： ２００５年 ネイション・アース www.earthlings.com） リサさん： たぶん他の人もそうだと思うけれど、彼も始めは見るのを躊躇していました。でも正直言って 自分だけで見る勇気がないのもわかっていたし。実を言うとね、ほとんど見なかったのです。 でも、すべて音を聞きました。人生って、きっとシンプルで簡単な事ですね、もしそれが、 鏡で自分を見る必要がなかったり、今 世界で起こっている多くの悲惨な出来事を自分が無視しているって認めて、「あそこでは起こっているけれど、でも自分には影響ない」って思えるなら。 動物が大好きな私だけれど、「アースリングズ」を観たあと、人間が動物に対してだけでなく、人間同士でもお互いにどう扱かっているかということを考えると、とてもひどく打ちのめされた気持ちになりますね。人間は、癌や他の病気を引き起こすような化学物質や薬物でいっぱいの製品を売ったりしていますから。 映画を観てから、どうやったら皆がお互い尊重しあって生きれるのか、自分なりのリサーチを 始めました。それで、お料理本なんですが、アリス・ウオーターズさんの「アート・オブ・ シンプルフード」という本を買いました。その中で彼女は環境を壊さない食の摂り方、責任ある食習慣について語っているのです。「アースリングズ」は観る人にヴェジタリアンになりたいと思わせるでしょうけれど、でも現実は産業自体が大きすぎるのと、肉食の人が多すぎる・・・、なのでどうやって責任ある産業を育てて行くか、それによって、これらの凶暴な虐待を減らしていけるかということですよね？こういった質問が自分の頭を駆け巡っています。 政美： リサさんは「アースリングズ」をご覧になって、コネクション... すぐに点をつなげられた。 "真実への段階" としてモンソン監督が示している 「嘲り」「猛烈な抵抗」の段階を通らず、 ストレートに現実を受け止められた。でもきっともっと多くの人が、最終的には自分と彼らとの間にコネクションを見つけることになるのではと思います。リサさんのご主人もナイス！私のパートナーはまだ見れないでいます。。(^_^) でも、私はこずえちゃんと一緒に最後まで見れてよかった。勇気も必要だったけれど、それだけでなくて、「みんなでここに一緒にいる」っていう基本的な考え方にコミットする必要があったということかも。(･_･) 渡邊こずえ(CFT)： あの映画を最後まで観るのには本当に勇気が必要でしたね。今思い出してみると、私のデスクの上に DVD がずーっと座っていてそれを目にしては "いつ、観るつもり？” と、頭の中で毎日エコーしていましたもの。だいぶしてからやっと政美ちゃんと一緒に観る機会が出来て。 DVD のパッケージを開けた時に、ふたりで大きな溜め息をついたのを今でも覚えています。それは、何と言うのかしら・・・おおげさに聞こえるかもしれませんけれども、個人的にはこのまま避けては通れないモーメントのような。様々な巨大産業で動物たちが残虐な扱いを受けている実態を、どこまで自分の目でしっかり見届けられるか。それと同時に、ある意味では自分自身にも直面しなくてはならない。そんなふたつのチャレンジがあったからでしょうね。この映画は様々な種、特にわたしたちと同じ様に幸せや寂しさ、また苦しみなどを感じその感情を認識している動物たちを、人間がいかに消費し、動物たちの犠牲にどれほど依存しているのか、その現実を露に見せてくれます。毎日毎日、こうして私たちがお喋りをしているこの瞬間にも、想像を絶するような残虐な行為によってどれほど多くの動物たちが苦しんでいるのか・・・言葉ではとても表現しきれません。この映画を観て、以来全てが違って見えます。自分の中でも大きな変化を感じましたね。そしてその変化には高揚を感じました。とても重要なことを学んだ、という意味で。 政美： 私はそのようなはっきりした自覚はなかったようなのですが、ただ、ひとつのシーンがずっと 頭の中に座っていて・・・それは人間の戦争のシーンと同じでした。小さな子供が家族の虐殺を血の海の中で見ているというような。命としては、自分が愛する犬も、遠く離れた場所にいる牛も、私たちと同じように幸福と苦しみを感じる生き物で、それはその生き物にとってたった一つの命。でも、私たちはそこにいないから、自分とは無関係と思えてしまえるのね。そして、想像することはつらいことでもあるし。考えてみれば、私たちはすごく忙しいから、私たちが住む星も、頭の上で輝いている星と同じように輝くということを感じる時間がないかもしれない。いろんなことを結びつけるのが難しくなってしまっているということでしょうか。 リサさん、ところで、ご主人は「アースリングズ」をご覧になったあと、どうだったか聞いてもいい？大丈夫だった？ リサさん： 彼の中には本当に変化があって、インスパイアーされたようです。彼は救命士としてボランティアもしていて、かなり身の毛もよだつようなシーンを見て来ていますが、これらのような、動物に対しての、ある人間の周到で手の込んだ残虐性とは比べ物にならないって。私たちは二人で決断を下したのだけれど、これからは食べるもの、着るもの、消費するものすべてにおいて、今までと違った考え方をしていこう、って。そしてこの情報をなるべく自分たちの知っている全ての人にも伝えて行こうって決めました。これは個人的なコミットメントですが、それでも時間がきっとかかりますね。でも、もし何かが育つなら、まずはじめに種を撒くことが必要だものね。 こずえ: まずは種を蒔く。。まさにその通り。リサさんのおっしゃるそのお言葉通りですね。ところで、リサさんが監督をなさった映画「特攻ーTOKKO」を今月政美ちゃんと一緒に観に行きます。とても楽しみにしています。 政美： ほんとう！すごく楽しみです。まだ実際観てはいないけれどオフィシャルウエッブサイトを 読んでいると、ショーン・モンソン監督の「アースリングズ」と似ているメッセージやテーマ を感じます。 リサさん： 世界では多くの誤解や情報不足がありますね。より多くの視聴者と、伝えなければ知ることの なかったような物語を共有出来るのは、映画製作者として素晴らしい機会です。そういう点で 言えば、「アースリングズ」との類似点は確かにありますね。でも、更に大きな理解を促したり、物の見方を広げようとする基本的な哲学が、私が物語を伝えたいと思う動機のコアにあります。CFTにとっても、私たちだけでなく、未来の世代も生活の方法を変えて行くことを促すのは重大なことですね。もうすでにこの惑星は持ち前の勢いを維持することは出来なくなっているでしょう。このあいだ恐ろしい統計を読みました。２０５０年にはアメリカの人口は４億５千万人に増加するらしいのです。で、２０５０年というのはそんなに先ではないし。限られた食物と土地と資源で、いったいどうやって習慣を変えないでこのまま同じ生活を続けて行けるのかしら？？ こずえ： ほんとうに。そのチャレンジがあまりに巨大なために、私たちは己を無力に感じて、途方に暮れてしまうことがありますよね・・・しかし、まだまだ学べることが沢山ある。様々な観点から多くを学べば学ぶほど、私たちが日々くだしている選択と、ばらばらになっている点が次から次へと繋がってゆくんだと思います。 政美： うん、ほんとね、その通りと思う。それに、壊れやすい心を持つ子供達を守りながら注意深く 情報を伝えていくとき、子供達は驚異的に情報を処理して創造的になれるということもありますね。「アースリングズ」を観た後、あるいは動物達の凄惨な現実を見たあとで、私を絶望させないものがあるとすれば、それは人間がその情報を使って良い方向を見つけられるという希望だと思います。私たちがお互いに創造性を寄与しあって、すべての生き物たちがより良く生きれるような星にしていくことは本当に楽しいことだと思います。なので、ぜひCFTは子供達、そして未来の世代のために楽しいサイトであってほしいですね。 リサさん、今日はお立寄り頂き、ありがとうございました。本当に来てくれて嬉しかったです。もうレイくんを外に連れて行く時間ですね？じゃ、あとで公園で会うかもね。こずえちゃんのネコのスージーは犬みたいに一緒に外を歩くので、スーちゃんにも会えるかもです。 リサさん： お招き頂いて本当にありがとう。急いで忙しくしているとなかなかお互いや自分自身を尊重したり思いやったりするのが難しくなるけど、でも私たち一人一人が自分の行動をもう少し考えればすごい変化がやってくると思います。この星はひどい状態だけど、でもこれをひとつの好機と捉える必要があると思うのです。人間は状況が絶望的な状態にならないと行動を起こさないものだけど、でもこの状態が警笛となって、みんなのための良い変化を起こすことが出来るといいと思います。 ところで、「特攻ーTOKKO」は今、世界中の映画祭を回っています。またポニーキャニオンよりDVDが発売されました。詳細はオフィシャルサイト「特攻ーTOKKO」のニュース、または"WINGS OF DEFEAT" (英語サイト)をご覧ください。 政美さん、こずえさん、そしてCFT、ありがとー！ こずえ、政美： リサさん、こちらこそありがとう！  ＊＊ 次回は猫レスキューで知り合ったご近所の井上扶美子さんにTNR（トラップ、去勢、リリース）のすべてを語って頂きます。実際一緒にレスキューしたサニーちゃんや、扶美子さんにレスキューされた沢山の猫ちゃんたちが登場します。 どうぞお楽しみに！ ＊＊ Home リサさんとレイレイそしてボビーです。 Risa with RayRay and Bobby
Wings of Defeat Ms. Risa Morimoto Our first guest for Talk On a Veranda is Ms. Risa Morimoto, a second generation Japanese American, born and raised in New York. She directed and produced a documentary called "WINGS OF DEFEAT" (Japanese title: "TOKKO") in 2007 about Kamikaze pilots who survived. It is scheduled to air on INDEPENDENT LENS, on Friday May 5th, 2009 on PBS (and other dates depending on the location - please check local PBS listings | for NY tristate region: May 22 at 10pmEST on WNET) You can read more about this incredible film at the bottom of this page. We are honored to welcome Ms.Morimoto to On the Veranda. Masami(CFT): NYC has begun to feel like spring with gusting winds. How is Ray, your dog? My dog, Hanako misses bothering Ray with her intrusive sniffs (^_^). We were hoping to run into the two of you in the park this morning. Risa: This week has been extremely busy – I wasn't able to go to the park at all this week. :( Masami: No wonder! I was in the park with Hanako quite often this week but never saw you and Ray. Thank you for taking time out of your busy schedule, as you work on a new film, and to both you and your husband for having the courage to see the documentary "EARTHLINGS" (＊). (＊ EARTHLINGS is a feature length documentary focusing on humankind's absolute dependence on animals used as pets, for food, for clothing, in entertainment, and for medical or scientific research. Directed by Shaun Monson, narrated by Joaquin Phoenix, and music by Moby. 2005/Nation Earth www.earthlings.com) Risa: My husband was very reluctant to watch the film as I am sure most people are. And I knew I wouldn't have the courage to watch it by myself...to tell you the truth, I didn't watch most of it... but I did listen to all of it. Life is much simpler and easier when we don't have to look at ourselves in the mirror and admit that we ignore a lot of the horrible things that are happening in the world today: the "Oh, it's happening 'over there.' So, it doesn't affect me..." attitude. After watching Earthlings and being such a lover of animals, I was completely devastated how humans can treat not only the animals but each other (knowingly selling products that are so filled with chemicals and drugs that cause cancer and other like diseases). So I have since started to do my own research on how we can all live a life that is more respectful. I bought this cookbook, Alice Waters' "The Art of Simple Food" - in it, it talks about sustainable and responsible eating habits. Watching Earthlings definitely makes you want to become a vegetarian but the reality is...is that the industry is too huge and there are too many meat eaters out there...so how can we create a more responsible industry so that these cases of rampant abuse are reduced? These are some of the questions that keep running through my head... Masami: I am grateful that you made "the connection". The director Mr. Monson describes "the three steps to the truth" as RIDICULE, VIOLENT OPPOSITION, and ACCEPTANCE, but you just accepted it. And there are more people out there who will eventually make a connection between "ourselves" and "them". Your husband is so nice to you! My partner still hasn't seen the film. :-) But I am glad that I got to see it through with Kozue. It took not only my courage, but also a drew on my commitment to love "all of us together here", that kind of idea.... Kozue (CFT): It was extremely challenging to build up my courage to watch it through. I remember I had been seeing the DVD sitting on my desk for days and kept asking myself, "am I ready to watch?" Then when Masami came over to watch it together, I still remember we both heaved a big sigh when we were opening the DVD package. It was THE moment that I personally needed to be honest and not being an ignorant. So it was not only challenging to 'watch' the reality how animals are treated in those gigantic industries, but also I needed to confront myself in some certain degree. The film unveil how humans consume and rely on other species, especially all the animals who feel and acknowledge emotions like happiness, loneliness and pain like we all do. It is beyond words what kind of extreme cruelty those animals have to go through every day even this moment when we are talking like this. After the film was over, the world didn't look the same anymore. I realized something inside myself has tremendously changed. And that's -- uplifting. I felt I learned something so important. Masami: I didn't acknowledge such transformtion within myself at that time, but one particular image sat on my brain. That is the same type of scenes in the wars of humankind - like a child watching the family slaughtered in the bloody ocean. As a life, our loving dog and a cow in a remote place feel happiness and pain in the same way like us and it is only one life to them, but since we are not there, it is hard to make connection. Imagination hurts and also we are all too busy to feel that the star we live on shines like a star above us. Sometimes it is hard to connect. May I ask how your husband was after watching the film, Risa-san? Was he okay? :-) Risa: He was really transformed and inspired. He volunteers as EMT (Emergency Medical Technician) so he's seen some pretty gruesome stuff...but nothing compared with the deliberate cruelty that some of these people did against some of these animals. We have decided together to think differently about everything we eat, wear, consume, and help to get the word out there to everyone we know. It's a personal commitment and I think that it will take time. But as I say, if anything is to grow, you need to plant the seeds first. Kozue: That's so true - that we need to plant the seeds first. I like Risa-san's expression. By the way, Masami and I so much look forward to seeing your film "Wings of Defeat". Masami: Yes, we are very excited to see it. In anticipation I've been looking at the film's official website and reading about the story. I feel there's a similar message or theme between "Wings of Defeat" and Mr. Shawn Munson's "Earthlings". Did you feel that way, too? Risa: There is so much misinformation and lack of information in the world. As a filmmaker, it's a great opportunity to share stories with a larger audience who otherwise not know this side of the story...so yes there are similarities for sure. But basic philosophy in trying to bring greater understanding and perspective is the core of what drives my storytelling. For CFT, I think that it is crucial for not only us but especially future generations to alter the way they live their life. This planet cannot sustain this momentum. I read some scary statistic that the American population is supposed to increase to almost 450 million people by 2050... that's not that far away. There is only a limited amount of food, land and resources. How can these people continue to live if we don't change our living habits?? Kozue: I know. People tend to feel so helpless sometimes because the challenge is enormous. But there are still so many things we can learn. More we learn from different standpoints, more connections we can see between the dots and the choices we make in everyday life. Masami: That's so true. Especially when information is presented to children in a very kind manner, so as to protect the fragile mind and heart, it's amazing how they process the information and become creative. If anything uplifts me after watching "Earthlings" or seeing the reality of many animals mistreatment, it would be the hope and the creativity that humans can use information and create a better direction. It is really fun to consider how we can contribute to a 'collective creativity' to make this planet a better place to live for all creatures. So I hope CFT will be a fun site for kids and therefore future generations as well. Risa-san, thank you for stopping by today. It was so nice to have you here. It may be time to take Ray for a walk soon. Hanako and I will be seeing you in the park. Maybe we'll see Kozue and her cat Suzy who takes walks outside like a dog. Risa: Thank you so much for inviting me. Respect and consideration for others and oneself is not a difficult task but sometimes the rush and hectic nature of life gets in the way. I think if we can become more thoughtful in our actions, we will see enormous changes happen. The planet is in bad shape – but we must take this as an opportunity. People usually don't take action unless the situation is desperate. Hopefully this is the wake-up call for all of us and we can create change and better lives for everyone. Just as a reminder, Wings of Defeat is currently doing the film festival circuit in the US and around the world and will air on the program " Independent Lens" of PBS on May 22nd. Please check local listings to confirm the time. For more information please visit www.wingsofdefeat.com. Thank you Masami, Kozue and CFT!! Kozue and Masami: Risa-san, Arigato, too!!! "Wings of Defeat is a remarkably fascinating documentary, as well as a major contribution to our understanding of the history of World War II, from a heretofore untold point of view– that of the Kamikaze pilots whose training and contributions to the Japanese cause have long been shrouded in myth." –Henry Louis Gates, Jr., Alphonse Fletcher University Professor, Harvard University WINGS OF DEFEAT | TOKKO/特攻 a feature documentary www.wingsofdefeat.com ＊＊ On the next Veranda Talk, we will introduce Ms. Fumiko Inoue who has been rescuing neighborhood cats using TNR (Trap, Neuter, Release) method. We actually rescued one baby cat together and adopted him out to Ms. Inoue's friend. We will also introduce many cats who Ms. Inoue rescued, so the talk will cover all about TNR. Please stay tuned! ＊＊ |
|
