|
。。。。。 。Fukushima Companion Animal Fund (FCAF) 。。。。。。。.. 。。。。。。。。。。。。..。  。。。。。。。。。。。。。。.。。 。Photo Courtesy SORA Animal Peace Project SORA, based in Fukushima and Tokyo, had been rescuing dogs and cats in the no-go zone around the TEPCO (The Tokyo Electric Power Company) nuclear power plant in Fukushima, until the last moment before the area was banned to enter. They are a small group but saved many lives. Currently they have over 70 companion animals with them. They will continue to save amd look after affected animals in the disaster-struck areas. 。。。。。.。.。..。。。  。。。。。。。。。。。。。。.。..。。 。。.。。Photo Courtesy SORA Animal Peace Project SORA official website: http://sora.ne.jp/ Animal Peace Project SORA blog/report in English: http://blog.goo.ne.jp/tjarg 。。。。。。Translated by Translators for Japan Animal Rescue Group (TJARG) CFT launched Fukushima Companion Animal Fund (FCAF) to support SORA's activities to take care of those animals. If you would like to support SORA and companion animals, please send us a check to the following address (please write FCAF on your check). 100% of the fund will go to Animal Peace SORA. We'll keep you updated on this page. 、、、、。Please make check payable to Choices for Tomorrow (CFT), Ltd. 。。。。。。。。。。。。。。244 Fifth Avenue #W227 ．．．．．．．．．．。．．．．New York NY 10001 (CFT is not registered as 501 (c)(3) nonprofit organization thus it will not be tax-deductible.) Should you have any questions, please feel free to e-mail at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . * Total donations FCAF has raised so far is: $4,975. We sent part of that amount as cash donation directly to SORA, and used most of the donation for shipping dog & cat food and other supplies such as a snow blower which SORA specifically requested to us. We would like to express our appreciation for your generosity in support of the animals in Fukushima. Generous donations for FCAF incudes: Ms. Kai Hirai, Founder of Studio 904, WA Magenta, Quebec Canada Mr. Richard C. Morais, Philadelphia Anonymous, NY Anonymous - and all the people who purchased our original T-shirts in support of animals. If you would like to donate directly to SORA, please visit SORA's website (only in Japanese). 。。。。。。。。。。。。。。〜 〜 〜 * We also launched FFAF (Fukushima Farm Animal Fund) in support of the disaster- affected farm animals. We recently donated $300 amount of timothy hay to a farm in Minami-Soma. When you kindly donate, please specify which fund (FCAF or FFAF) you want your donation to go to. 。。。。。。。。。。。。。。〜 〜 〜 Please take a moment to watch this video. dThis is one of the stories about a rescue from the 20km-zone SORA has helped. It shows how important it is for both evacuees and companion animals to be together. http://www.youtube.com/watch?v=Du0b0TY2Jqk&feature=youtu.be This is about a dog named Cook - whom SORA had been taking care of. On March 12th, Mr. & Mrs. Tochimoto had to evacuate from home in Namie-machi in the now no-go zone in Fukushima. They thought they would be able to come back immediately so left Cook home - but that was not the case. They could never go back. The couple had been devastated and had felt regret that they left their beloved dog behind. However, 50 days later, on April 29th, the couple who were temporarily staying at their relative's home, received a thrilling news that Cook was alive and rescued. Mr. and Mrs. Tochimoto were reunited with their loved dog who was so excited to see them. But the story didn't yet end with the happy moment. Because of the temporary living situation with the relatives, Mr. & Mrs. Tochimoto had to hold on to take Cook with them. Then only 4 days later, Cook started getting sick and weakened. dHe must have felt that he was left behind again. That shows how hard it was for Cook to have been left alone. dThe couple negotiated their relatives and finally they could bring the loved family dog back to live together. Now Cook is recovered and doing great. Also, the reunion to be together with Cook has uplifted Mr. & Mrs. Tochimoto to much happier everyday life - regardless of what they have gone through. This was broadcasted on May 9th on a show "Asa Zubatt" on TBS TV. 。。。。。。、。。   。。。。。。。。。。。。。。〜 〜 〜 Choices for Tomorrow (CFT), Ltd.は、活動資金のために下記のサービスを行っております。ご協力を頂けます方は、 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. までご連絡頂けますと幸いでございます。是非お待ち申し上げます。 - 翻訳・通訳（英語、日本語、フランス語、スペイン語、ほか）
- アカウンティング・サービス
- ウェブサイト・デザイン / 制作
- テレビ、雑誌、映画、他のメディアに関しましての、米国およびヨーロッパ、日本またブラジルにおけるコーディネーション及びリサーチ
In order to keep our activities, Choices for Tomorrow (CFT), Ltd. offers the following services for fundraising: - Translation and Interpretation in multiple languages including: Japanese, English, French, Spanish.
- Accounting Service in the US
- Website Design / Development
- Coordination and Research for TV, Films, Magazines and other media in Japan, US, EU and Brazil.
We look forward to hearing from you. |
Please Support Us
